“Ce livre n'est pas un livre d'art, et on n'y trouvera que peu de reproductions de tableaux. Les illustrations visent seulement à faire comprendre les notions anatomiques et physiopathologiques concernant la vision des peintres étudiés.”
Philippe Lanthony fonde son travail sur cette phrase de Paul Valéry : “Si l'on devait quelque jour s'y prendre à une analyse très exacte des conditions de la peinture, sans doute faudrait-il d'assez près étudier la vision et les yeux des peintres. Ce ne serait que commencer par le commencement.”
