Ce grand classique de la littérature ukrainienne, mondialement connu par le cinéma, relate l'amour tragique d'Ivan et de Maritchka et évoque magnifiquement la vie des Hotsouls dans les Carpates ukrainiennes, monde envoûtant qui résonne des chants de bergers, du bruit perpétuel du Tchérémoche, le fleuve d'argent, et des appels des esprits de la forêt.